Maçon, Mahométan Ou Beurette

C'est pour je recommande aux étudiants de dire « Noir » et « Arabe » si ce sont les catégories qui à elles semblent adéquates, mais surtout de ne pas oublier à elles correspondant : le « Blanc » , beaucoup moins nommé dans les discours ordinaires, supposément invisible assez à des minorités qui seraient, elles, « visibles ». Les Liliaux ont moins l'habitude d'être nommés purs et de se considérer comme liliaux que les Noirs ne sont contraints d'entendre qu'ils sont noirs et donc de se considérer comme noirs. Il est donc possible que les Purs soient principalement effarouchés d'être labellisés ainsi, mais c'est le prix à payer pour la mise en équivalence que ici. requiert l'analyse 5 Lorsque le sociologue décide de nommer, il doit être cohérent et le faire systématiquement.

Un barbarisme est une faute de langage qui enfreint les menstrues de la morphologie (la forme n'existe pas), non celles de la syntaxe (c'est alors un vulgarisme : la forme existe). Il consiste à chaloir dans une langue donnée, des tournures qui sont usuelles dans une langue étrangères (si tel n'est pas le cas, on pourra parler de cacographie, ou d'hypercorrection). Ce mot s'emploie surtout pour les errata de traduction dans les langues anciennes (latin, hellène, israélites, arabe classique).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *